Allgemeine Geschäfts- und Nutzungsbedingungen
Stand: Juli 2026
Pompomela GbR
Gottfried Kreml, Batdelger Davaajav, Norman Meisinger
Pfefferhardtstr. 19a
88709 Hagnau
Deutschland
Sie erreichen uns für alle Anliegen unter:
Telefon: +49 (0)1517 0069 819 (Gottfried Kreml)
E-Mail: ahoi(@)pompomela.com
Web: www.pompomela.com
1. Geltung, Vertragspartner und Änderungen
Diese Nutzungsbedingungen gelten für die Nutzung der von der Pompomela GbR bereitgestellten Plattform „Pompomela“. Die Plattform umfasst mobile Apps, Web- und Verwaltungsoberflächen sowie die hierfür erforderliche Server- und Datenbankinfrastruktur.
Mit Registrierung, aktiver Bestätigung dieser Nutzungsbedingungen oder Nutzung registrierungspflichtiger Funktionen kommt ein Nutzungsvertrag zwischen dem Nutzer und der Pompomela GbR zustande. Abweichende Bedingungen des Nutzers gelten nur, wenn Pompomela ihnen ausdrücklich zustimmt.
Einzelne Funktionen können zusätzlichen Bedingungen unterliegen, insbesondere Buchungs-, Zahlungs- oder Hafenbedingungen des jeweiligen Hafenbetreibers. Auf solche Bedingungen wird vor Nutzung der jeweiligen Funktion hingewiesen.
Pompomela kann diese Nutzungsbedingungen ändern, wenn hierfür ein sachlicher Grund besteht und Nutzer nicht unangemessen benachteiligt werden. Wesentliche Änderungen, insbesondere zu kostenpflichtigen Leistungen, Haftung, Datenschutz oder Standortfunktionen, werden nur mit aktiver Zustimmung wirksam. Redaktionelle Klarstellungen oder Änderungen ohne nachteilige Auswirkungen können ohne erneute Zustimmung erfolgen.
Stimmt ein Nutzer einer erforderlichen Änderung nicht zu, kann Pompomela die betroffene Funktion oder den Nutzungsvertrag zum angekündigten Zeitpunkt beenden, sofern eine Fortsetzung zu den bisherigen Bedingungen nicht zumutbar ist. Gesetzliche Rechte bleiben unberührt.
2. Registrierung und Benutzerkonto
Nutzer müssen ihre Zugangsdaten vertraulich behandeln und vor Zugriff Dritter schützen. Ein vermuteter Missbrauch oder Verlust von Zugangsdaten ist Pompomela unverzüglich mitzuteilen.
Für Schäden aus einer schuldhaften Verletzung dieser Pflichten haftet der Nutzer nach den gesetzlichen Vorschriften; eine Haftung besteht nicht, soweit der Nutzer den Missbrauch nicht zu vertreten hat.
Bei mehr als 180 Tagen Inaktivität kann Pompomela das Benutzerkonto nach vorheriger Ankündigung in Textform oder innerhalb der App deaktivieren oder löschen. Die Ankündigung erfolgt mindestens 30 Tage vorher. Der Nutzer kann die Löschung durch erneute Anmeldung oder Mitteilung verhindern. Gesetzliche Aufbewahrungs- und Löschpflichten bleiben unberührt.
3. Leistungsumfang, Liegeplätze und Rolle von Pompomela
Pompomela unterstützt insbesondere Karten-, Community-, Törn-, Liegeplatz-, Kommunikations- und Seehilfe-Funktionen. Zudem können Wetter- und Pegelinformationen sowie Daten von Drittanbietern angezeigt werden.
Soweit Liegeplätze gesucht, angefragt, reserviert oder gebucht werden können, stellt Pompomela grundsätzlich die technische Vermittlungs- und Kommunikationsplattform bereit. Der Vertrag über die Nutzung eines Liegeplatzes kommt, sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, ausschließlich zwischen dem Nutzer und dem jeweiligen Hafenbetreiber, Hafenmeister, Verein oder sonstigen Anbieter zustande.
Pompomela ist nicht Betreiber der jeweiligen Häfen und schuldet nicht die tatsächliche Bereitstellung eines bestimmten Liegeplatzes, es sei denn, Pompomela wird im Einzelfall ausdrücklich selbst als Anbieter ausgewiesen.
Angaben zu freien Liegeplätzen, Buchungsvorlaufzeiten, Preisen, Zahlungsarten, Verfügbarkeiten, Infrastruktur und nautischen Gegebenheiten beruhen auf Angaben des jeweiligen Hafenbetreibers oder berechtigter Nutzer. Eine Buchung ist erst verbindlich, wenn sie durch den zuständigen Hafenbetreiber oder über die Plattform bestätigt wurde. Für Stornierungen, Zahlungen, Rückerstattungen und besondere Hafenregeln gelten vorrangig die dem Nutzer zugänglich gemachten Bedingungen des jeweiligen Hafenbetreibers.
4. Community-Sichtbarkeit, Name, Alias und Standort
Pompomela ist als transparente Wassersport-Community konzipiert. Aktive Nutzer können auf dem Bodensee einschließlich eines definierten ufernahen Küstengürtels für andere aktive Nutzer sichtbar sein.
Der Nutzer kann einstellen, für wen Vor- und Nachname sichtbar sind: für alle Nutzer, nur für Mitglieder der eigenen Gruppen oder für niemanden. Wird der Klarname nicht angezeigt, kann stattdessen eine Nutzerkennung oder ein Alias angezeigt werden.
Der Nutzer kann außerdem einstellen, für wen die eigene Position auf dem See einschließlich des definierten Küstengürtels sichtbar ist: für alle Nutzer, nur für Mitglieder der eigenen Gruppen oder für niemanden.
Die Community-Sichtbarkeit beruht auf Gegenseitigkeit. Wer seine eigene Position oder seinen Klarnamen nicht oder nur eingeschränkt sichtbar macht, kann entsprechende Informationen anderer Nutzer ebenfalls nicht oder nur eingeschränkt sehen.
Die Sichtbarkeitseinstellungen können jederzeit in der App geändert werden und wirken für die Zukunft. Einschränkungen können dazu führen, dass einzelne Community-Funktionen nur eingeschränkt nutzbar sind.
Unabhängig von der Community-Sichtbarkeit kann Pompomela Standortdaten verarbeiten, soweit dies für andere genutzte Funktionen erforderlich ist, insbesondere Anzeige der eigenen Position in der eigenen App, Törnaufzeichnung, Liegeplatzfunktionen oder Seehilfe.
5. Sicherheit, Navigation, Seehilfe und eigenverantwortliche Nutzung
Pompomela dient der Information, Orientierung und Kommunikation. Die Plattform ersetzt keine amtlichen Seekarten, keine behördlichen Informationen, keine Rettungs- oder Notrufsysteme und keine seemännischen Pflichten. Sämtliche Angaben und Funktionen sind nicht für navigatorische Zwecke zu verwenden.
Die Seehilfe-Funktion ist eine freiwillige Zusatzfunktion zur Kontaktaufnahme und Koordination zwischen Nutzern. Sie ersetzt weder den amtlichen Notruf noch Rettungsdienste, Wasserrettung, Polizei, Feuerwehr, Seenotrettung oder sonstige zuständige Stellen.
In Notfällen, bei Gefahr für Leib, Leben, Gesundheit, erhebliche Sachwerte oder die Umwelt muss der Nutzer unverzüglich die zuständigen Notruf- und Rettungsstellen kontaktieren. Die Nutzung von Pompomela darf einen Notruf nicht verzögern oder ersetzen.
Für Starkwind- und Sturmwarnungen am Bodensee können externe Informationsquellen eingebunden werden. Maßgeblich und verbindlich bleiben amtliche Warnsysteme und vor Ort sichtbare Warnleuchten.
Über die Plattform angezeigte Standort-, Nutzer-, Wetter-, Pegel-, Hafen-, Liegeplatz- oder Hilfsinformationen können ungenau, verspätet, unvollständig oder vorübergehend nicht verfügbar sein. Der Nutzer bleibt für seine Entscheidungen und sein Verhalten auf dem Wasser selbst verantwortlich.
Der Zugriff auf die Plattform kann insbesondere durch Internet- oder Verbindungsprobleme, Hardware- oder Softwareprobleme, Inkompatibilitäten, Wartung, Drittanbieterausfälle oder höhere Gewalt beeinträchtigt sein.
6. Nutzerpflichten, Inhalte und Moderation
Nutzer dürfen die Plattform nur rechtmäßig, situationsangemessen und im Rahmen der vorgesehenen Funktionen verwenden. Unzulässig sind insbesondere missbräuchliche Nutzung, falsche oder irreführende Angaben, Verletzungen von Rechten Dritter, unerlaubte Werbung, Spam, Schadsoftware oder das Umgehen technischer Schutzmaßnahmen.
Über die Plattform dürfen keine rechtswidrigen, beleidigenden, bedrohenden, diskriminierenden, belästigenden, betrügerischen, gewaltverherrlichenden, pornografischen, extremistischen, urheberrechtsverletzenden oder datenschutzwidrigen Inhalte eingestellt oder verbreitet werden.
Pompomela kann Inhalte prüfen, entfernen, sperren oder ihre Sichtbarkeit einschränken, wenn konkrete Anhaltspunkte für Verstöße gegen Gesetze, Rechte Dritter oder diese Nutzungsbedingungen bestehen. Nutzerkonten können vorübergehend oder dauerhaft eingeschränkt oder gesperrt werden, wenn dies zur Sicherheit der Plattform, zum Schutz anderer Nutzer oder zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist.
Bei Moderationsentscheidungen berücksichtigt Pompomela die Rechte und berechtigten Interessen der betroffenen Nutzer. Rechtswidrige oder vertragswidrige Inhalte können über die App oder per E-Mail an ahoi@pompomela.com gemeldet werden. Betroffene Nutzer können Einwände gegen eine Maßnahme ebenfalls an ahoi@pompomela.com richten.
7. Plattformänderungen, Verfügbarkeit, Wartung und Gewährleistung
Pompomela kann die Plattform und einzelne Funktionen weiterentwickeln, ändern, einschränken oder einstellen, soweit hierfür ein sachlicher Grund besteht und berechtigte Interessen der Nutzer angemessen berücksichtigt werden. Sachliche Gründe sind insbesondere technische Weiterentwicklungen, Sicherheitsanforderungen, Missbrauchsprävention, Änderungen der Rechtslage, Änderungen externer Dienste oder Schnittstellen, wirtschaftliche Unzumutbarkeit einzelner Funktionen oder neue bzw. geänderte Funktionen. Dies umfasst auch die vollständige Einstellung des Betriebs der Plattform, insbesondere aus wirtschaftlichen Gründen.
Über wesentliche Änderungen oder die Einstellung wesentlicher Funktionen oder der gesamten Plattform informiert Pompomela rechtzeitig in geeigneter Weise, in der Regel mit einer Frist von mindestens 30 Tagen, soweit nicht dringende Sicherheits-, Rechts- oder Missbrauchsgründe eine sofortige Änderung erforderlich machen.
Pompomela bemüht sich um einen möglichst störungsfreien Betrieb. Eine jederzeitige und ununterbrochene Verfügbarkeit wird jedoch nicht geschuldet, soweit nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart ist. Wartungsarbeiten können durchgeführt werden, wenn dies für Sicherheit, Stabilität, Aktualisierung oder Weiterentwicklung erforderlich ist. Gesetzliche Gewährleistungs- und Mängelrechte bleiben unberührt.
8. Nutzerinhalte und Rechte an der Plattform
Soweit Nutzer Inhalte einstellen, insbesondere Texte, Bilder, Nachrichten, Törndaten, Meldungen oder Liegeplatzinformationen, bleiben sie Inhaber ihrer Rechte an diesen Inhalten.
Der Nutzer räumt Pompomela ein einfaches, nicht ausschließliches, unentgeltliches und auf den Betrieb der Plattform beschränktes Recht ein, diese Inhalte zu speichern, technisch zu verarbeiten, zu vervielfältigen, darzustellen, zu übermitteln und zugänglich zu machen, soweit dies für Betrieb, Funktionserfüllung, Support, Sicherheit, Missbrauchsprävention, Fehleranalyse, Datensicherung oder gesetzliche Pflichten erforderlich ist.
Dieses Nutzungsrecht endet grundsätzlich mit Löschung des Inhalts oder Benutzerkontos, soweit keine gesetzlichen Pflichten, berechtigten Nachweisinteressen, Sicherheitsgründe oder technische Backups entgegenstehen.
Der Nutzer versichert, über die erforderlichen Rechte an seinen Inhalten zu verfügen und keine Rechte Dritter, Gesetze oder diese Nutzungsbedingungen zu verletzen.
Alle Rechte an Software, Benutzeroberflächen, Datenbanken, Logos, Marken, Designs, Kartenaufbereitungen und sonstigen von Pompomela bereitgestellten Inhalten stehen Pompomela oder den jeweiligen Rechteinhabern zu. Nutzer erhalten lediglich ein einfaches, nicht übertragbares, widerrufliches Recht zur Nutzung im Rahmen dieser Bedingungen und der vorgesehenen Funktionen. Rechte des Nutzers an eigenen Inhalten bleiben unberührt.
9. Dauer und Beendigung
Der Nutzungsvertrag läuft auf unbestimmte Zeit. Nutzer können ihn jederzeit durch Löschung des Benutzerkontos oder Mitteilung an Pompomela beenden.
Pompomela kann den Nutzungsvertrag mit einer Frist von 30 Tagen kündigen. Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt. Ein wichtiger Grund liegt insbesondere vor, wenn der Nutzer erheblich oder wiederholt gegen diese Nutzungsbedingungen verstößt, Rechte Dritter verletzt, die Plattform missbräuchlich nutzt, falsche Angaben macht oder Sicherheit, Funktionsfähigkeit oder Integrität der Plattform gefährdet.
Bei einem Verstoß kann Pompomela statt einer Kündigung einzelne Funktionen einschränken, Inhalte entfernen oder das Benutzerkonto vorübergehend sperren, soweit dies angemessen ist. Der Nutzer wird über Maßnahme und wesentlichen Grund informiert, soweit keine gesetzlichen, sicherheitsrelevanten oder missbrauchsbezogenen Gründe entgegenstehen.
Nach Vertragsende werden personenbezogene Daten nach Maßgabe der Datenschutzerklärung gelöscht oder anonymisiert, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Nachweisinteressen entgegenstehen.
10. Haftung und Freistellung
Pompomela haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie bei Schäden aus der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit. Gleiches gilt bei zwingender gesetzlicher Haftung.
Bei leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten haftet Pompomela nur für den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden. Wesentliche Vertragspflichten sind Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Nutzung der Plattform überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung Nutzer regelmäßig vertrauen dürfen.
Im Übrigen ist die Haftung von Pompomela ausgeschlossen. Die Haftungsbeschränkungen gelten auch zugunsten der gesetzlichen Vertreter und Erfüllungsgehilfen von Pompomela.
Der Nutzer stellt Pompomela von Ansprüchen Dritter frei, die aufgrund einer schuldhaften Verletzung dieser Nutzungsbedingungen, einer schuldhaften Verletzung von Rechten Dritter oder einer rechtswidrigen Nutzung der Plattform durch den Nutzer geltend gemacht werden. Die Freistellung umfasst angemessene Kosten der Rechtsverteidigung. Sie gilt nicht, soweit der Nutzer die Rechtsverletzung nicht zu vertreten hat. Pompomela wird den Nutzer über geltend gemachte Ansprüche unverzüglich informieren und ihm, soweit möglich und zumutbar, Gelegenheit zur Mitwirkung bei der Abwehr geben.
11. Schlussbestimmungen
Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Regelungen unberührt.
Es gilt deutsches Recht. Gegenüber Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur, soweit dadurch keine zwingenden Verbraucherschutzvorschriften des Staates eingeschränkt werden, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat.
Für Verbraucher gelten die gesetzlichen Gerichtsstände. Ist der Nutzer Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist Gerichtsstand der Sitz von Pompomela.
